VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

niken

language: Veps

part of speech: Pronoun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: никто
  • English: nobody

Examples (558)

the best an excellent a good a bad

1. Ku niižne offotou mäneb, niken nimida ii (sanu), a ku ii offotou, ka kengi mid’a sanub, mända vai ii mända. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
Проехал версту, ни одна не клюнула. (Kut hougid’ doroškuu samei)
3. 44i sanui: "Kacu, ala pagiže necen polhe nikenele.
44 и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
4. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
21 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
5. 22Mugažo niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe.
22 Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)

wordforms (24)

nike|n (-nen, -da)