Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Vazua liävü täwz, a hännät iral (Luzikat stawčas ). Телят полный хлев, хвосты у всех на улице (Ложки на блюдце). (Arbaitukset)

2. Ištuw tüttö čupus , a kassu iral (Päčči pertis , truba l’evol ). Девушка сидит в углу, а коса на улице (Печка в комнате, труба на крыше). (Arbaitukset)

3. Konzu buabo vai sanoi , ku suarnu rodieu Hukkaloih-Bakkaloih nähte , myö ylen äijäl varaimmo sidä , peityimmö od’d’ualah nenässäh , ku korvat oldas iral (pidäyhäi kuunnelta!). Так вот. Как только бабушка произносила первые слова…. Нет , как только бабушка еще только сообщала тебе, что сказка будет про хуккалов-баккалов, становилось страшно. Укутываясь одеялом по самый нос, оставляя свободными только уши ( а чем тогда слушать?), (Hukkalat-Bakkalat)

All examples