Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vazua

   vazua

   vaza¹ Noun

   ru: телёнок

   partitive, sg (vazua)

   liävü

   liävy

   liävy¹ Noun

   ru: хлев для мелкого скота

   nominative, sg (liävy)

   accusative, sg (liävy)

   täwz, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   hännät

   hännät

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   nominative, pl (hännät)

   accusative, pl (hännät)

   iral

   iral

   iral¹ Adverb

   ru: снаружи, на улице

   (Luzikat

   luzikat

   luzikku¹ Noun

   spoon

   nominative, pl (luzikat)

   accusative, pl (luzikat)

   stawčas

   staučas

   staučču¹ Noun

   ru: миска

   inessive, sg (staučas)

   elative, sg (staučas)

   ).

   (Arbaitukset)
2. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ Verb

   to sit

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ištuu)

   tüttö

   tyttö

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (tyttö)

   accusative, sg (tyttö)

   čupus

   čupus

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   inessive, sg (čupus)

   elative, sg (čupus)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kassu

   kassu

   kassu¹ Noun

   ru: коса (заплетённые волосы)

   nominative, sg (kassu)

   accusative, sg (kassu)

   iral

   iral

   iral¹ Adverb

   ru: снаружи, на улице

   (Päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   pertis

   pertis

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   inessive, sg (pertis)

   elative, sg (pertis)

   , truba

   truba

   truba¹ Noun

   1) ru: труба, дымоход

   truba² Noun

   2) ru: пастуший рожок

   nominative, sg (truba)

   accusative, sg (truba)

   l’evol

   levol

   levo¹ Noun

   roof

   adessive, sg (levol)

   ablative, sg (levol)

   ).

   (Arbaitukset)
3. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   suarnu

   suarnu

   suarnu¹ Noun

   tale

   nominative, sg (suarnu)

   accusative, sg (suarnu)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

   Hukkaloih-Bakkaloih nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   varaimmo

   varaimmo

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (varaimmo)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   partitive, sg (sidä)

   , peityimmö

   peityimmö

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (peityimmö)

   od’d’ualah

   oddualah

   od’d’ualu¹ Noun

   ru: одеяло

   illative, sg (od’d’ualah)

   nenässäh

   nenässäh

   nenä¹ Noun

   1) nose (on face)

   nenä² Noun

   2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ Noun

   3) ru: оконечность

   terminative, sg (nenässäh)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   korvat

   korvat

   korvu¹ Noun

   1) ear

   korvu² Noun

   2) ru: ушко

   nominative, pl (korvat)

   accusative, pl (korvat)

   oldas iral

   iral

   iral¹ Adverb

   ru: снаружи, на улице

   iral¹ Preposition

   ru: за

   (pidäyhäi kuunnelta!).

   (Hukkalat-Bakkalat)