Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Mendäh toš yön , rodih puoli yöd – därvi avawduškanzi kaksaile piäi , rodiih dorog , tulow ylen čoma neidine , vai čieppi heližöw . Идут на следующую ночь, настала полночь – озеро раскрылось надвое, получилась дорога, идет очень красивая девушка, только цепь звенит. (Kewhe Lavri)

2. Čieppi helähtih , därvi šorahtih . Цепь загремела, озеро зашумело. (Kewhe Lavri)

3. Mendäh kolmanden yön karavuulah , rodiihize puoli yöd – därvi šorižiškanzi, avaidui dorog , čieppi vai heližöw – tulow ylen čoma neidine . Идут на третью ночь караулить, настала полночь – озеро раскрылось, показалась дорога, цепь позванивает – идет очень красивая девушка. (Kewhe Lavri)

4. Cairin poige gu vedäldäw sabl’al , čieppi vai helähtäh i poikki . Царев сын как ударит саблей – цепь только звякнула и оборвалась. (Kewhe Lavri)

5. Vedehine dernii – tyhje čieppi helähtih , neidine sih däi . Водяной дернул – пустая цепь зазвенела, девушка тут осталась. (Kewhe Lavri)

All examples