VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kandada

language: Ludian

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: нести

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Ottaw leibän tukkunažen, kandaw stolale, rubetah syömäh.
Берет каравай, приносит на стол, начинают есть. (Pedri-cairi)
2. Omad elod i omadgi huoled
Iče kandan, konz vägi vie on,
Omad elaigad, paraste aigad
Ei nikonze ni unohtu on.
(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
3. Maidot, kuni doidid da emänd kandat stolale, ka mänt’iä mii dielot oli. (Ruaht)
4. Müö ku soberimo sigä neičükät ka, viemme kieras uzlan ka, odva kandai uzlan vot siit.

Мы, девушки, как соберемся вместе, так отнесем сразу ей такой узел продуктов, какой только нести можем.
(Zubarin Afanas’ain pereh)
5. Ka, sanou, kolme kilometrid d’ärilleh tulin kaftanad ottamah sih kädes kanduoin kaftanan.

Три километра обратно шла за кафтаном и так на руке несла всю дорогу.
(Kui Pekan Timuoi opasti akkat)

wordforms (180)

kanda|da []