Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Kui Genka kesti Nel’minan iškun , niken ei tiijä . Как Генка выдержал удар Нельмина, никто не знает. (Porajärveläzet)

2. ‒ Ičei arvakkua kui kova sen išku oli , ku minun sukset hypättih kolmel sylil tuaksepäi . Представьте сами, какой силы был его удар, если мои лыжи отлетели на три сажени назад. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)

3. Minä opin sidä keijähäl pystiä ryndähih , vai se yhtel käbälän iškul pani sen poikki . Я попробовал воткнуть копьё в его грудь, но он ударом одной лапы переломил его пополам. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)

4. 27 Kui tulen išku lähtöy koillizes i vilmahtau luodeheh sai , muga lienöy i inehmizen poijan tulendu . 27 ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого; (Matfian hyvä sanondu. 24.)

5. 3 Nägö hänen oli kui tulen išku i soba hänen oli valgei kui lumi . 3 вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег; (Matfian hyvä sanondu. 28.)

All examples