Lemmas

Return to list | delete | edit

leventyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: расширять

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. "Periodikua" on totuttu pitämäh kuštantamona, mi painau kirjoja enimmäkšeh Karjalan kantakanšojen kielillä ili karjalan, šuomen, vepšän ta venäjän kielillä, kuitenki viime vuotena kuštantamo oli leventän kielirajojah ta oli painan kirjoja komin, mansin šekä enklannin kielillä. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Tutuštumini tämmöseh ainehistoh leventäy lapšen tietoalua, avuau hänellä uuvven taikamuajilman, kašvattau kunnivoittamista luomistyöh ta taitoh. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
3. Aktijon tarkotuš on tarkistua omua kielitaituo, lisätä karjalan kielen opaštujien joukkuo ta leventyä karjalan kielen käyttämisrajoja. (Tule kirjuttamah šaneluo!)
4. Aktijon tarkotuš on tarkistua omua kielitaituo, lisätä karjalan kielen opaštujien joukkuo ta leventyä karjalan kielen käyttämisrajoja. (Tule kirjuttamah šaneluo!)
5. Jo šovanjälkisinä vuosina halličukšen tašolla ruvettih pakajamah šiitä, jotta raja-alovehta pitäy leventyä. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

All examples

2 meaning

  • Russian: расправить

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. "Periodikua" on totuttu pitämäh kuštantamona, mi painau kirjoja enimmäkšeh Karjalan kantakanšojen kielillä ili karjalan, šuomen, vepšän ta venäjän kielillä, kuitenki viime vuotena kuštantamo oli leventän kielirajojah ta oli painan kirjoja komin, mansin šekä enklannin kielillä. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Tutuštumini tämmöseh ainehistoh leventäy lapšen tietoalua, avuau hänellä uuvven taikamuajilman, kašvattau kunnivoittamista luomistyöh ta taitoh. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
3. Aktijon tarkotuš on tarkistua omua kielitaituo, lisätä karjalan kielen opaštujien joukkuo ta leventyä karjalan kielen käyttämisrajoja. (Tule kirjuttamah šaneluo!)
4. Aktijon tarkotuš on tarkistua omua kielitaituo, lisätä karjalan kielen opaštujien joukkuo ta leventyä karjalan kielen käyttämisrajoja. (Tule kirjuttamah šaneluo!)
5. Jo šovanjälkisinä vuosina halličukšen tašolla ruvettih pakajamah šiitä, jotta raja-alovehta pitäy leventyä. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

All examples

wordforms (125)

leven|tyä [nä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages