Lemmas

Return to list | delete | edit

levähtyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: отдохнуть

Examples (52)

the best an excellent a good a bad

1. Nellä matkuajua levähettih vähäsen ta jatettih matkuah ielläh, hyö vejettih venehtä jiätä myöten ihan yöh šuaten ta šiitä yövyttih jiällä. (Pošti Solovetskin manasterista)
2. Nyt šiinä on järješšetty semstvon ašema, missä voit levähtyä, še hyvin helpottau matkua. (Vaikie kohtalo)
3. Šen lisäkši Lazarevit tykätäh luontuo ta rikeneh käyväh meččäh marjua poimimašša ta šientä keryämäššä, kalaššukšella ta levähtämäh. (Onnellisen perehen istorija)
4. Ei ihme, još tämmöni työ toi joškuš laisan mieleh toivomukšen, jotta kun rikkautuis koko laiteh, niin šais ainaki vähäsen aikua levähtyä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Työtä kyllä riitti, vain kun rahvaš hyvin ruattih, niin šuatettih hyvin ni levähtyä. (Iluo ei rahalla oššettu)

wordforms (125)

leväh|tyä [ä]