Lemmas

Return to list | delete | edit

louhie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: разбивать, откалывать, добывать (камень)

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalaššaki Pyöräilyparatih yhty kahekšan kaupunkie: Petroskoi, Sortavala, Karhumäki, Puudoži, Louhi, Lahenpohja, Aunuš ta Mujehjärvi. (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
2. Hiän luati aijan šen ympäri ta louhi kallivoh altahan, jotta tallata šiinä viinamarjoja.
который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 33-46). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
3. 1Iisussa rupesi pakajamah heilä peittopakinoilla. Hiän šano: "Mieš issutti viinasatun. Hiän luati aijan šen ympärillä, louhi kallivoh altahan viinamarjojen tallomista varoin ta rakenti vahilla lavan. Šiitä hiän vuokrasi satun viinamarjan kašvattajilla ta iče läksi vierahih maih.
1 И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился. (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 1-12). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
4. Šitä louhittih kallivošta ta veššettih kirvehellä, "šitä kivie oli helppo veštyä kirvehellä". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
5. kilometri -ašemah šuaten, mi šijoutu Louhi–Kiestinki -rautatiellä. (Našton šovalla korvennettu lapšuš)

wordforms (125)

louhi|e []