Lemmas

Return to list | delete | edit

luajittua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: делать, изготавливать

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Voin šanuo ihan tarkkah, jotta Kiestinkissä šitä ei enyä luajita, en tiijä Kalevalašta. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
2. Luajittais pakšumpie. (Karjalaini starina)
3. Nykyjäh ei luajita enämpi koivušta ne, vain tapit luajitah t šiinä kaikki. (Venehijä luajittih)
4. Kiäröt vadvotah da luajitan kuožal’ipiäd’ä kezrät’t’äväkši varoin.

Початки потом растреплют и свертывают в кудели для прядения.
(Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
5. luajita. (Kuin hauvattih kuol’ijua)

wordforms (125)

luajit|tua [a]