Lemmas

Return to list | delete | edit

luissella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: кататься на коньках

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän niin hyvin luisteli: ruttoh pyöri, poikkoh hypähteli, hil’l’akkaiseh luisti yhellä jalalla. (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
2. Kun järvi oli il’l’enjiällä, ni "luistelima" opaštajan kera. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
3. Myö "luistelima" toššuillana. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
4. Iče luajittih ta luisseltih, jotta oijoi-joi. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
5. Konša läksi luistelomah, šiitä miun otti čunan kera jälkeh, miula kun oli pikkaraini čuna. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

All examples

2 meaning

  • Russian: ломить, болеть

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän niin hyvin luisteli: ruttoh pyöri, poikkoh hypähteli, hil’l’akkaiseh luisti yhellä jalalla. (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
2. Kun järvi oli il’l’enjiällä, ni "luistelima" opaštajan kera. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
3. Myö "luistelima" toššuillana. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
4. Iče luajittih ta luisseltih, jotta oijoi-joi. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
5. Konša läksi luistelomah, šiitä miun otti čunan kera jälkeh, miula kun oli pikkaraini čuna. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

All examples

wordforms (125)

luis|sella [tele]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages