Lemmas

Return to list | delete | edit

läikätä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: плеснуть, зачерпнуть

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tuulikki rupesi leikkimäh lapšien kera: työnti ualtoja, läikkäsi vettä heijän piällä. (Tuulikki)
2. – Nouškua palatilla, pyzykkiä, – Miša šalbai reppänän, podr’ad kakšičči läikkäi kiuguan kivilöillä palavua vettä, kuhmat kivet humahettih, ägie luottuači lageh, šiidä ylähäkkäli läksi kaikkie kylyö myöt’. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples

2 meaning

  • Russian: блеснуть, сверкнуть

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tuulikki rupesi leikkimäh lapšien kera: työnti ualtoja, läikkäsi vettä heijän piällä. (Tuulikki)
2. – Nouškua palatilla, pyzykkiä, – Miša šalbai reppänän, podr’ad kakšičči läikkäi kiuguan kivilöillä palavua vettä, kuhmat kivet humahettih, ägie luottuači lageh, šiidä ylähäkkäli läksi kaikkie kylyö myöt’. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples

3 meaning

  • Russian: колыхнуть

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Tuulikki rupesi leikkimäh lapšien kera: työnti ualtoja, läikkäsi vettä heijän piällä. (Tuulikki)
2. – Nouškua palatilla, pyzykkiä, – Miša šalbai reppänän, podr’ad kakšičči läikkäi kiuguan kivilöillä palavua vettä, kuhmat kivet humahettih, ägie luottuači lageh, šiidä ylähäkkäli läksi kaikkie kylyö myöt’. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

All examples

wordforms (130)

läik|ätä [kyä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages