Lemmas

Return to list | delete | edit

makauttua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: хотеться спать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Unipytkykši šanottih pitkyä viipluo ta tiijettih, jotta še hyvin makauttau. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Šiitä hiän šielä töitäh ruatau, Matti makai kuni makautti.
Потом она там занимается своими делами. (Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti)

All examples

2 meaning

  • Russian: укладывать спать, усыплять

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Unipytkykši šanottih pitkyä viipluo ta tiijettih, jotta še hyvin makauttau. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Šiitä hiän šielä töitäh ruatau, Matti makai kuni makautti.
Потом она там занимается своими делами. (Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti)

All examples

wordforms (125)

makaut|tua [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages