Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Pöuhine ka hoik kangaz , a pal’čosine ka järedemb, rohtmine ka vöu järedemb. Льняной холст тонкий, а пачесный – грубый, изгребный – еще грубее. (Miiden der’oun Kerčak)

2. Balafonoikš r’adnina, käzipaikoikš pal’čosine kangaz , räčnikš hoikaane kangaz . На балахоны [идет] ряднина, на полотенца – пачесный холст, на передники – тонкий холст. (Miiden der’oun Kerčak)

3. Rohtmižen kudoin’ sijoikš da polovikoikš, pal’čosižen kadjoikš , pöühižen räčirunguikš, pihkiruzuikš. Изгреби (от первой чески) я ткала на постельники и на половики, пачеси – на кальсоны, лен – на женские сорочки и полотенца. (Semenzin’ mä pöuväst)

All examples