Lemmas

Return to list | delete | edit

jagamatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: неделимый

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. 3 No varuan: kui mado muanitandal menetti Jevan, muga teijän mieli rikkohes, i työ jo etto puhtahal da jagamattomal sydämel andavu Hristosale.
3 Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе. (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 1-15). Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse)
2. Ga sanat roijah ellendettävänny sentäh, gu

…tunduu higi, muokku, ruado,
sit sugu jagamatoi kuuluu.
Но слова становятся понятными потому, что
… чувствуется пот, мука, работа,
тут род неразделимый слышен. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: неразделённый

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. 3 No varuan: kui mado muanitandal menetti Jevan, muga teijän mieli rikkohes, i työ jo etto puhtahal da jagamattomal sydämel andavu Hristosale.
3 Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе. (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 1-15). Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse)
2. Ga sanat roijah ellendettävänny sentäh, gu

…tunduu higi, muokku, ruado,
sit sugu jagamatoi kuuluu.
Но слова становятся понятными потому, что
… чувствуется пот, мука, работа,
тут род неразделимый слышен. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)

All examples

wordforms (41)

jagamat|oi (-toman, -tomua; -tomii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages