Lemmas

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Keksgol’man lääni jagavui kahtekse – pohjazekse da suviläänikse. Кексгольмская губерния делилась пополам - на северную и южную. (Ristilahten tora)

2. Neidizet da brihat jagavuttih puaroih . Девушки и парни разделились на пары. (Oma valgei valdaine)

3. Konzu pereh jagavui , emändy pastoi leivän , ižändy leikkai sen paloikse da jogahizele poijale (libo vellele ) andoi oman vuitin . Когда семья делилась, хозяйка пекла пирог, хозяин разрезал его на куски и каждому сыну (или брату) отдавал его долю. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)

4. 4 Linnan rahvas jagavuttih kahteh joukkoh : yhtet oldih jevreilöin, toizet apostoloin puolel . Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов. (Apostoloin ruavot (14: 1-7). Puavil da Varnava Ikonies)

5. A harakat , ku kuultih jänöin lähenendy, jagavuttih kahteh joukkoh : yhtet jiädih pienen ristikanzan rinnal da čiihottih : – Dri-ti-ti! – Dri-ti-ti! Сороки на Слепой елани, услыхав приближение зайца, разделились на две партии: одни остались при маленьком человеке и кричали: — Дри-ти-ти! (Päiväzen aittu. 11)

All examples