Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl , mitte om omištadud ristituile , kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha , i tärktoile sebran radoile , miččed oli tehtud neniš voziš . (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

2. Hänen 55–voččeks jubilejaks ladim sel’genzoitta kaik nene küzundad pagištes necen melentartuižen personanke . (Minai om vepsläine heng)

3. Hän necä briha sanui : "mäne nakhu pikkuisehe, om milai penshan taga sada vozne uk , iške händast dubinal , i hän sintai sordab ." Он, этот парень, сказал: "Ступай туда немножко, есть у меня за кустом столетний старик, ударь его дубиной, он тебя и повалит". (Kolmen veljesen bohatunt)

4. i sada vozne uk mintai peks’ i vanut’ surmhasai ." И столетний старик избил и помял меня до смерти". (Kolmen veljesen bohatunt)

5. Nece om vanh kahesakümne seičeme voz’ne ak . (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)

All examples