Lemmas

Back to entry | Return to list

vozne

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: годовалый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Hänen 55–voččeks jubilejaks ladim sel’genzoitta kaik nene küzundad pagištes necen melentartuižen personanke.
    (Minai om vepsläine heng)
  3. Hän necä briha sanui: "mäne nakhu pikkuisehe, om milai penshan taga sada vozne uk, iške händast dubinal, i hän sintai sordab."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  4. i sada vozne uk mintai peks’ i vanut’ surmhasai."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  5. Nece om vanh kahesakümne seičeme voz’ne ak.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  6. Om ani žal’, miše nece lahjakaz runoilii, kudamb tegi vepsläižen literaturan tetabaks suomalaižes mirus, om lähtnu toižehe mirhu muga teravas, vaiše 55–voččen.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  7. Konferencii mäni kanman Karjalan man 100–vottušt jubilejad.
    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
  8. Lopihe konferencijan ezmäine päiv čomal praznikal, mitte pidetihe Petroskoiš Vepsän kul’tursebran, Karjalan rahvahan da Inkerilaižen sebran 30–voččeks jubilejaks.
    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
  9. Konferencijan pätem oli omištadud 30–voččele Vepsän kul’ tursebran jubilejale.
    (Teta kodirandan istorijad)
  10. Täl vodel mö meletimei, mišto kan man sur’t pühäd, 75–vottušt Vägestusen päiväd tari muštištada kaikid ristituid, ked paniba pän necil voinal, ked surmhassei radoiba küliš i lidnoiš.
    (Adivoiš sarnas)
  11. Voinan jäl’ghe min’oroikš tegihe 97 mest, heiden keskes oliba 15-17 voččed prihad da neiččed.
    (Kalages avaitihe muštpacaz min’oroiden muštoks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages