Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäzikse yöksyhyy pidäy jaksavuo ihan alasti , kai sovat heittiä , puistua net i panna muurin . Заблудившись в лесу, в первую очередь надо раздеться догола, снять всю одежду, вытряхнуть её и одеть, вывернув наизнанку. (Mečäl on korvat, viel on silmät)

2. Myö viritimmö robl’on järvirandah , jaksavuimmo da lämbenimmö robl’on tyves muga , ku vačan da hoikkien jalloin hibju olis ruskei , sit juostol čukeldimmokseh vedeh kogonah , ku piägi olis märgy . Мы разжигали костёр на берегу озера, раздевались и грелись у костра так, чтобы кожа на животе и худых ногах стала красной, затем с разбегу прыгали в воду, чтобы голова тоже стала мокрой. (Lapsusaijan liigunimii)

3. Batuma tavan mugah jaksavui , ku alussovat ei kastuttas . Батума обычно раздевался, чтобы нижнее бельё не стало мокрым. (Lapsusaijan liigunimii)

4. Lapsil , tiettäväine , himoittau jaksavuo , ku vai päiväine algau čirittiä . Детям, конечно же, хочется раздеться, как только солнце начинает припекать. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)

5. Pellon reunal pidäy jaksavuo , sovat heittiä sit da mennä peldoh ku järveh . На краю поля надо раздеться, одежду снять и идти на поле как в озеро. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)

All examples