Lemmas

Return to list | delete | edit

kolmandž

language: Ludian

part of speech: Numeral


1 meaning

  • Russian: третий
  • English: third

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.

Успел поп избу-другую обойти, а в третьей как вцепится [мужик] в попа: «Ты чего ходишь, дармоед, по деревне, народ обираешь да старых людей дразнишь!».
(Külän časoune)
2. Kaksi kilometrit kolmatte kävüimme d’ogem müödäh sinnä Šolgakse kirguttih.
Два-три километра ходили мы по берегу реки в деревню, которую называли Шолга. (Maidod ostelimme Pozdnihas)
3. Erast pidap puol’ kolmatte konzgi mi se i leib sit süö. (Taigin)
4. Hänel on yksi poige Vadim, häin opastuu kolmandes kluasas. (Opindaz ubitkua ei rodei )
5. KOLMANDŽ ČAST’. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)

wordforms (56)

kolma|ndž [nde, t]