Lemmas

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Oli minä oli ülen muštačče , olis saneltu da muštanuižin ka lopun , kaikem muštažin istor’ain ka , vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih . Память у меня была очень хорошая, и если бы рассказывали, так я запомнила бы все, помнила бы всю историю [деревни], да вот я не слыхала с чего все началось. (Pelduoine on ammuine külä)

2. Da sii lopun igän muga siid eli da d’älgele . Остаток жизни он так тут и жил. (Lesken Fed’a)

3. Puz’ vuotte viiž ol’d’ih sigä bahad’el’n’uoiz da kai a siid loppu igä kai Pelduoižiz el’ettih ka . Пусть лет пять работала в богадельнях да все, а остальной век в Пелдоже жила. (Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse)

4. Duumaan lähta nedälin lopul . Думаю отправиться в конце недели. (MATKUSTAMIINE)

5. D’uuri sig oli lopul riädül ülähän elettih . Туда Поля привела брата, постучала: «Пусти, Степановна! (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

All examples