Lemmas

Return to list | delete | edit

hyväillä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ласкать, приласкать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Gu riesku maido, siä tyyni,
päiväine hyväilöy.

Как свежее молоко погода тиха,
солнышко ласкает.
(Hirvakko myrsky)
2. Hyö nähtih jumalan annetun hyvyön sit, gu rodih kerdu ottua turvah da hyväillä kurjua armoittomua.
Они видели благодать божию в том, что имели случай приютить и обласкать бедную сироту. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
3. Köyhy kauppumies hyväili brihačustu, otti yskäh da kandoi kodih.
Бедный купец приласкал мальчика, взял на руки и унес к себе. (Kaksi kauppumiesty)

wordforms (149)

hyväil|lä (-en, -öy; -läh; -i, -tih)