Lemmas

Return to list | delete | edit

hyväksymine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: одобрение

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Dokumentas, kudaman minä lövvin Karjalan kanzallizes arhiivas, on kirjutettu artelin ustuavan hyväksymizes.
В документе, который я нашла в национальном архиве Республики Карелия, написано, что был принят устав артели. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
2. Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G. V. Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V. I. Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
Гюллинг, при поддержке наркома иностранных дел РСФСР Г. В. Чичерина и председателя Совета Народных Комиссаров (правительства) РСФСР В. И. Ленина, инициировал утверждение декрета, подтверждающего автономные права КТК. (Edvard Gylling)
3. Ven'an Federatsien tervehysministerstvan käskyn n:u 220 "Enzimäzen avun jälletyksen hyväksymizes" mugah on 9 hädätilua da 9 piduo ristikanzua hengih piästäjes, kudualoih voibi opastuo joga ristikanzu.
В соответствии с приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 3.05.2024 № 220н "Об утверждении Порядка оказания первой помощи" (зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации регистрационный №78363 от 31.05.2024) существует 9 неотложных состояний и 9 мероприятий по спасению жизни, освоить которые может практически любой человек. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
4. Niidy kyzymyksii, kuigi karjalan kielen valdivokielekse hyväksymisty, ei ole tässäh piätetty.
Те вопросы, так же как и проблема признания карельского языка государственным, остаются до сих пор. (Elaigu zakonan nimes)
5. Etnokul’tuuruopastuksen keskus ruadau suurdu ruaduo etnokul’tuurualan opastusainehien da kursoin uvvenaigazien opastus- da metoudiekkukniigoin valmistamizekse, painamizekse da hyväksymizekse.
Центром ведется серьезная работа по подготовке, изданию и апробации учебно-методических комплексов нового поколения по предметам и курсам этнокультурной направленности. (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

All examples

2 meaning

  • Russian: апробация

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Dokumentas, kudaman minä lövvin Karjalan kanzallizes arhiivas, on kirjutettu artelin ustuavan hyväksymizes.
В документе, который я нашла в национальном архиве Республики Карелия, написано, что был принят устав артели. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
2. Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G. V. Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V. I. Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
Гюллинг, при поддержке наркома иностранных дел РСФСР Г. В. Чичерина и председателя Совета Народных Комиссаров (правительства) РСФСР В. И. Ленина, инициировал утверждение декрета, подтверждающего автономные права КТК. (Edvard Gylling)
3. Ven'an Federatsien tervehysministerstvan käskyn n:u 220 "Enzimäzen avun jälletyksen hyväksymizes" mugah on 9 hädätilua da 9 piduo ristikanzua hengih piästäjes, kudualoih voibi opastuo joga ristikanzu.
В соответствии с приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 3.05.2024 № 220н "Об утверждении Порядка оказания первой помощи" (зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации регистрационный №78363 от 31.05.2024) существует 9 неотложных состояний и 9 мероприятий по спасению жизни, освоить которые может практически любой человек. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
4. Niidy kyzymyksii, kuigi karjalan kielen valdivokielekse hyväksymisty, ei ole tässäh piätetty.
Те вопросы, так же как и проблема признания карельского языка государственным, остаются до сих пор. (Elaigu zakonan nimes)
5. Etnokul’tuuruopastuksen keskus ruadau suurdu ruaduo etnokul’tuurualan opastusainehien da kursoin uvvenaigazien opastus- da metoudiekkukniigoin valmistamizekse, painamizekse da hyväksymizekse.
Центром ведется серьезная работа по подготовке, изданию и апробации учебно-методических комплексов нового поколения по предметам и курсам этнокультурной направленности. (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

All examples

3 meaning

  • Russian: утверждение

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kolleegien istundon tuloksennu rodih vuvven 2017 Ministerstvan piäpidoloin kalenduarupluanan da Kolleegien ruadopluanan hyväksymine.
Результатом заседания Коллегии стало утверждение календарного плана основных мероприятий Министерства и рабочих планов Коллегии. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
2. Dokumentas, kudaman minä lövvin Karjalan kanzallizes arhiivas, on kirjutettu artelin ustuavan hyväksymizes.
В документе, который я нашла в национальном архиве Республики Карелия, написано, что был принят устав артели. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
3. Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G. V. Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V. I. Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
Гюллинг, при поддержке наркома иностранных дел РСФСР Г. В. Чичерина и председателя Совета Народных Комиссаров (правительства) РСФСР В. И. Ленина, инициировал утверждение декрета, подтверждающего автономные права КТК. (Edvard Gylling)
4. Ven'an Federatsien tervehysministerstvan käskyn n:u 220 "Enzimäzen avun jälletyksen hyväksymizes" mugah on 9 hädätilua da 9 piduo ristikanzua hengih piästäjes, kudualoih voibi opastuo joga ristikanzu.
В соответствии с приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 3.05.2024 № 220н "Об утверждении Порядка оказания первой помощи" (зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации регистрационный №78363 от 31.05.2024) существует 9 неотложных состояний и 9 мероприятий по спасению жизни, освоить которые может практически любой человек. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
5. Niidy kyzymyksii, kuigi karjalan kielen valdivokielekse hyväksymisty, ei ole tässäh piätetty.
Те вопросы, так же как и проблема признания карельского языка государственным, остаются до сих пор. (Elaigu zakonan nimes)

All examples

4 meaning

  • Russian: принятие

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Dokumentas, kudaman minä lövvin Karjalan kanzallizes arhiivas, on kirjutettu artelin ustuavan hyväksymizes.
В документе, который я нашла в национальном архиве Республики Карелия, написано, что был принят устав артели. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
2. Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G. V. Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V. I. Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
Гюллинг, при поддержке наркома иностранных дел РСФСР Г. В. Чичерина и председателя Совета Народных Комиссаров (правительства) РСФСР В. И. Ленина, инициировал утверждение декрета, подтверждающего автономные права КТК. (Edvard Gylling)
3. Ven'an Federatsien tervehysministerstvan käskyn n:u 220 "Enzimäzen avun jälletyksen hyväksymizes" mugah on 9 hädätilua da 9 piduo ristikanzua hengih piästäjes, kudualoih voibi opastuo joga ristikanzu.
В соответствии с приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 3.05.2024 № 220н "Об утверждении Порядка оказания первой помощи" (зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации регистрационный №78363 от 31.05.2024) существует 9 неотложных состояний и 9 мероприятий по спасению жизни, освоить которые может практически любой человек. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
4. Niidy kyzymyksii, kuigi karjalan kielen valdivokielekse hyväksymisty, ei ole tässäh piätetty.
Те вопросы, так же как и проблема признания карельского языка государственным, остаются до сих пор. (Elaigu zakonan nimes)
5. Etnokul’tuuruopastuksen keskus ruadau suurdu ruaduo etnokul’tuurualan opastusainehien da kursoin uvvenaigazien opastus- da metoudiekkukniigoin valmistamizekse, painamizekse da hyväksymizekse.
Центром ведется серьезная работа по подготовке, изданию и апробации учебно-методических комплексов нового поколения по предметам и курсам этнокультурной направленности. (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

All examples

5 meaning

  • Russian: санкция

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Dokumentas, kudaman minä lövvin Karjalan kanzallizes arhiivas, on kirjutettu artelin ustuavan hyväksymizes.
В документе, который я нашла в национальном архиве Республики Карелия, написано, что был принят устав артели. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
2. Gylling Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan ulgomualazien azieloin rahvahan komissuaran G. V. Čičerinan da Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston (halličuksen) piälikön V. I. Leninan kannatuksel pani alguh dekrietän hyväksymizen, kudaman mugah tovestettas Karjalan ruadokommuunan avtonoumizet oigevuot.
Гюллинг, при поддержке наркома иностранных дел РСФСР Г. В. Чичерина и председателя Совета Народных Комиссаров (правительства) РСФСР В. И. Ленина, инициировал утверждение декрета, подтверждающего автономные права КТК. (Edvard Gylling)
3. Ven'an Federatsien tervehysministerstvan käskyn n:u 220 "Enzimäzen avun jälletyksen hyväksymizes" mugah on 9 hädätilua da 9 piduo ristikanzua hengih piästäjes, kudualoih voibi opastuo joga ristikanzu.
В соответствии с приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 3.05.2024 № 220н "Об утверждении Порядка оказания первой помощи" (зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации регистрационный №78363 от 31.05.2024) существует 9 неотложных состояний и 9 мероприятий по спасению жизни, освоить которые может практически любой человек. (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
4. Niidy kyzymyksii, kuigi karjalan kielen valdivokielekse hyväksymisty, ei ole tässäh piätetty.
Те вопросы, так же как и проблема признания карельского языка государственным, остаются до сих пор. (Elaigu zakonan nimes)
5. Etnokul’tuuruopastuksen keskus ruadau suurdu ruaduo etnokul’tuurualan opastusainehien da kursoin uvvenaigazien opastus- da metoudiekkukniigoin valmistamizekse, painamizekse da hyväksymizekse.
Центром ведется серьезная работа по подготовке, изданию и апробации учебно-методических комплексов нового поколения по предметам и курсам этнокультурной направленности. (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

All examples

wordforms (41)

hyväksymi|ne (-zen, -sty; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages