Lemmas

Examples (171)

the best an excellent a good a bad

1. Pidäw l’ähtiä maijon kele , l’ähtiä maijon kele minul L’äpäköl’e . Надо молоко продавать идти, идти с молоком мне на Ляпякко. ("Kondian minä näin")

2. Pidäw l’ähtiä maijon kele , l’ähtiä maijon kele minul L’äpäköl’e . Надо молоко продавать идти, идти с молоком мне на Ляпякко. ("Kondian minä näin")

3. Häi davai itkuw , davai itkuw : "Oi , – sanow , – nügöi nengoman on l’öwdännüh hüväžen da čomažen , ga minuw iäre tüändäw , ei nügöi minun kel’e rubia el’ämäh !" Давай она плакать, давай плакать: "Ой, – говорит, – теперь он нашёл такую хорошенькую да красивенькую, так теперь он меня выгонит (‘отправит прочь’), не будет он теперь со мной жить!" ("El’etäh-ollah molodoit")

4. Tuahtu varustetah katačun kele . Бересту заготовляют костыгой. ("Tuahes luajitah...")

5. Mužikat kiškotah (minä niidü en ole kiškonuh ), sarroile katačun kele kiškotah da sit ... Мужики сдирают (я бересту не сдирала), бересту с дерева сдирают полосами с помощью костыги. ("Tuahes luajitah...")

All examples