Lemmas

Return to list | delete | edit

značit

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: значит

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. značit čirkaiččow nenga, küven pakui porohoih da sen voimal vaiku hüö tapettih äskin.
значит, чиркает так, искра попадaет на порох, и таким путём они и стреляли. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Značit etto näi da ni opi.
Значит не увидите и не попробуете. (Тata oli ylen šuutkas mies)
3. − Čagaraizet, čagaraizet značit.
− Мизинцы, мизинцы значит. (Тata oli ylen šuutkas mies)
4. Brodat oldịh koiš kudotut, seiččimin s’еinin značit, s’einii müö viihtetäh nenne babbit.
Бредни были домашней работы (‘были вязаные дома’) по семь стен, значит, вдоль стен наматывали их бабы. (Kui ongel’e kävüin)
5. Nu, značit, viluw häi l’ekui: minä säriziin, ruadanuh en, en toimitannuh, a meččäh pidi mennä.

От холода она дрожала, пола-то: я дрожал, я не работал, не умел работать, а в лес надо было идти.
(Brihačunnu meččiä piluamas)