Lemmas

Return to list | delete | edit

s

language: Livvi

part of speech: Particle

omonyms: s (Particle)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

Examples (135)

the best an excellent a good a bad

1. "Kačahtais sinä täh zirkaložeh!"
"Посмотри-ка ты в это зеркальце!" ("El’etäh-ollah molodoit")
2. − Lapset, tulguas tänne!
− Дети, идите-ка сюда! (Тata oli ylen šuutkas mies)
3. Midä(s) ollow atkalaine,
vai kuldaine muijal on?

Почему-то на сердце скучно,
может, милый у другой?
(Častuškat)
4. – Ištois, dušoini, rinnale
Da panes käzi kaglale!

– Садись-ка, душа моя, рядышком
Да обними-ка своей рученькой.
("Tules, dušoi, bes’odažeh")
5. – Ištois, dušoini, rinnale
Da panes käzi kaglale!

– Садись-ка, душа моя, рядышком
Да обними-ка своей рученькой.
("Tules, dušoi, bes’odažeh")