Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

s

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица

омонимы: s (частица)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

лучший отличный хороший плохой

1. "Kačahtai
s
sinä
täh
zirkaložeh
!"
~~"Посмотри-ка ты в это зеркальце!"~~ ("El’etäh-ollah molodoit")

2. − Lapset
, tulgua
s
tänne
!
~~− Дети, идите-ка сюда!~~ (Тata oli ylen šuutkas mies)

3. Midä
(s
) ollow
atkalaine,
vai
kuldaine
muijal
on
?
Почему-то на сердце скучно,
может, милый у другой? (Častuškat)

4. – Ištoi
s
, dušoini
, rinnale

Da
pane
s
käzi
kaglale
!
– Садись-ка, душа моя, рядышком
Да обними-ка своей рученькой. ("Tules, dušoi, bes’odažeh")

5. – Ištoi
s
, dušoini
, rinnale

Da
pane
s
käzi
kaglale
!
– Садись-ка, душа моя, рядышком
Да обними-ка своей рученькой. ("Tules, dušoi, bes’odažeh")