Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Suappualois ei sua vierdiä , paletah pohjat , dai per’odat , dai siäret; näi , pidäy ainos kävellä hiilavua myö , da mennä juuri tulelluo , da vie jallal pollet palajii puuloi . В сапогах нельзя подсеку палить: подошва сгорит, и переда, и голенища – всё время надо ходить по горячему да подходить к самому огню, да ещё ногой наступать на горящие деревья. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. 35 Iivan oli palai , pastattai lampu , no työ vai pikoi kodvazen tahtoitto ihastellakseh hänen tulel . Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его. (Jevangelii Iivanan mugah (5: 30-47). Jumalan Poijan tovendajat)

3. Professoru Heikki Kirkinen oli monipuolizesti nerokas , kogo syväimel tiedoloih palai tutkii , samal häi oli levien alan tiedäi , täyziverine kul’tuurupersounu. (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)

4. 8 Toine anheli puhaldi torveh . I buitegu suuri tulel palai mägi lykättih mereh . 8 Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)

5. Poigu ei voinnuh kestiä , rubei käzil palajii hiilii levittämäh . Сын не выдержал, стал руками горящие угли разгребать. (Kui lašku muutui ruadajakse)

All examples