Lemmas

Return to list | delete | edit

näyttäytyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: (по)казаться, явиться (во сне), сниться

Examples (60)

the best an excellent a good a bad

1. Pilven takuata näyttäyty päiväni. (Vikkelä Šiili)
2. Kontie alkau kuutessiutuo šillä ihmisellä unissa tai joka paikašša näyttäytyö. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Pitälti ei näyttäyvytä ta ilmeššytäh vejen pinnalla loittuota šiitä paikašta, mih čukellettih. (Mukavua šoršista)
4. Mie šeison liikahtamatta ta kačon niin kuin kinošša, kuin lumivalkien maiseman tauštalla pešäštä näyttäytyy alušta kontien piä, šiitä šen šäkä ta yhtäkkie noušou ylöš mahtava kontie. (Elä kiänny šelin kontiešta)
5. Šentäh unešša näyttäytyjä kiukua oli hyväkši. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

wordforms (125)

näyttäy|työ [vy]