Lemmas

Return to list | delete | edit

ojentua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: выпрямить, разогнуть, распрямить

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah. (Katiska)
2. Al’a yritti ojentua kepin potruškalla, ka mitä šie! (Katiska)
3. Muissatko, Iivana, kun šie otit kassiiralta nellä obligatijuo ta ojennit miula kakši, šanoit, muka täššä šiula kymmenentuhatta. (Viinareissulla)
4. Šuatuo vakkah puolillah Man’u piätti vähäsen ojentua šelkyäh. (Marjašša)
5. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples

2 meaning

  • Russian: расправить

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah. (Katiska)
2. Al’a yritti ojentua kepin potruškalla, ka mitä šie! (Katiska)
3. Muissatko, Iivana, kun šie otit kassiiralta nellä obligatijuo ta ojennit miula kakši, šanoit, muka täššä šiula kymmenentuhatta. (Viinareissulla)
4. Šuatuo vakkah puolillah Man’u piätti vähäsen ojentua šelkyäh. (Marjašša)
5. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples

3 meaning

  • Russian: протянуть, подать

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah. (Katiska)
2. Al’a yritti ojentua kepin potruškalla, ka mitä šie! (Katiska)
3. Muissatko, Iivana, kun šie otit kassiiralta nellä obligatijuo ta ojennit miula kakši, šanoit, muka täššä šiula kymmenentuhatta. (Viinareissulla)
4. Šuatuo vakkah puolillah Man’u piätti vähäsen ojentua šelkyäh. (Marjašša)
5. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples

4 meaning

  • Russian: расстелить

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah. (Katiska)
2. Al’a yritti ojentua kepin potruškalla, ka mitä šie! (Katiska)
3. Muissatko, Iivana, kun šie otit kassiiralta nellä obligatijuo ta ojennit miula kakši, šanoit, muka täššä šiula kymmenentuhatta. (Viinareissulla)
4. Šuatuo vakkah puolillah Man’u piätti vähäsen ojentua šelkyäh. (Marjašša)
5. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples

5 meaning

  • Russian: выпрямить

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah. (Katiska)
2. Al’a yritti ojentua kepin potruškalla, ka mitä šie! (Katiska)
3. Muissatko, Iivana, kun šie otit kassiiralta nellä obligatijuo ta ojennit miula kakši, šanoit, muka täššä šiula kymmenentuhatta. (Viinareissulla)
4. Šuatuo vakkah puolillah Man’u piätti vähäsen ojentua šelkyäh. (Marjašša)
5. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples

wordforms (125)

ojen|tua [na]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages