Lemmas

Back to entry | Return to list

ojentua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: выпрямить, разогнуть, распрямить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän rupesi ojentamah Liidalla keppie, ka ičeki tipahti veteh ta tarttu upottajah pohjah.
    (Katiska)
  2. Al’a yritti ojentua kepin potruškalla, ka mitä šie!
    (Katiska)
  3. Muissatko, Iivana, kun šie otit kassiiralta nellä obligatijuo ta ojennit miula kakši, šanoit, muka täššä šiula kymmenentuhatta.
    (Viinareissulla)
  4. Šuatuo vakkah puolillah Man’u piätti vähäsen ojentua šelkyäh.
    (Marjašša)
  5. Tavotti kontie naisen ta ojenti hänellä käpäläh nähtäväkši.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  6. Kunne mie nyt varšieni ojennan?
    (Kapina kašvimualla)
  7. Hiän ojenti yhen varren porkkanapenkillä, toisen petruškapenkillä.
    (Kapina kašvimualla)
  8. hokšasi kurpičča ta ojenti omua viikšie päiväkukkaseh.
    (Kapina kašvimualla)
  9. Mie ruttoseh avasin repun ta ojennin kattilan.
    (Kiimamatka)
  10. Kun čäijy oli valmis, mie ojennin kättäni kruškua ottamah, ka pappa varotti:
    – Anna čäijyn hautuo tai kruška on vielä kuuma, huuleš poltat.
    (Kiimamatka)
  11. Kun oikie kämmenpiä kupajau, niin šilloin iče hoš kellä ojennat, annat vaikka mitä.
    (Kupina)
  12. Päiväni näki šen ta heti paikalla ojenti hänellä šätiet, šieppasi Pisaran ta nošti korkiemmakši.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  13. 3 Iisussa ojenti kiän, košetti mieštä ta šano: "Mie tahon.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (8: 1-4). Iisussa parentau prokasatautisen)
  14. 13 Šiitä Hiän šano miehellä: «Ojenna käteš».
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 9-14). Šuauko šuovattana parentua?)
  15. Mieš ojenti kiän ta še tuli entisekšeh, yhtä tervehekši kuin toiniki käsi.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 9-14). Šuauko šuovattana parentua?)
  16. 31 Iisussa šamašša ojenti kiän, tarttu häneh ta šano: "Vähäuškoni!
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 22-33). Iisussa aštuu vettä myöte)
  17. 41Iisussalla tuli suali häntä.^ Hiän ojenti käteh, košetti mieštä ta šano: "Mie tahon.^ Puhissu".
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (1: 40-45). Iisussa parentau prokasatautisen)
  18. Šiitä Hiän šano miehellä: "Ojenna käteš".
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 1-6). Šuauko šuovattana parentua?)
  19. Mieš ojenti käteh, ta še tuli entisekšeh, tervehekši niin kuin toiniki käsi.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 1-6). Šuauko šuovattana parentua?)
  20. 13Iisussa ojenti käteh, košetti mieštä ta šano: "Mie tahon.^ Puhissu".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (5: 12-16). Iisussa parentau prokasatautisen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages