Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Nousi kapulašilloilla, vejälti katiskan nuorašta , puissalti kalat ta vinnasi pyyvvykšen jälelläh veteh . (Katiska)

2. Mie šain repušta kruškat ta annoin papalla , hiän puissalti niih savarkkua ta vuotti kuni vesi kiehaštuu . (Kiimamatka)

3. Moršiemella omašta koista lähtiessä annettih matkah kotikiukuan tuhkua , kumpani piti puissaltua šulhasen koissa hiilokšeh . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. Puapo kolmičči puissalti märkyä vaštua lapšen šelän piällä ta luki lukuo : Vašta šelän piällä , Pyhä Pohročča piän piällä , Vaššan lehti vahmistamah, Koivun lehti koššuttamah. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

5. 26Šiitä še piessa karjahti , puissalti poikua lujašti ta läksi häneštä . Poika näytti kuollehelta, ta šentäh monet šanottihki, jotta hiän kuoli . 26 И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер. (Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 14-29). Iisussa ajau piessan pojašta)

All examples