Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Lašta ei šyö koi (ei kivissä nivelie), kun enšikertua kylyh vietyö, lašta paikašta läpi hil’l’akkaiseh purekšennellah ta luvetah : “Ota , luhti, leukaluuš, Hiisi , harvat hampahaš, puromašta , jäytämäštä , šyömäštä , kaluamašta!” (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

2. purekšennellah – t’fu-t’fu – šyleksennelläh , veri pijättyy ...] кусают, – тьфу-тьфу – плюют, кровь останавливается…] (Rauvan vihat)

3. Pappi alko purekšennella niitä ta piätti : – Kyllä nämä i ollah hyvät . Поп стал грызть их и решил: – Они и вправду вкусные. (Papin kasakka)

All examples