Lemmas

Examples (83)

the best an excellent a good a bad

1. A šuwret pyhät mittyöt oldih pyhät pität , šeiččimiin n’ed’el’ilöin , nagol’e pyhit’et’t’ih , ei šyödy , i lapšilla ei annettu kaiken pyhän . А великие посты какие были долгие, по семь недель, постоянно постились, не ели, и детям не давали весь пост. (R’iähis’tä)

2. Šeuran toiminnan tärkeimmät tulokšet ollah kyläkirikön rakentamini, še pyhitettih vuotena 1997, ta vanhojenkoti, mi avattih vuotena 2001. (Ole tervehenä, Huoti!)

3. Još kennih vanhapiika šattuuki šynnyttämäh , niin hiän jiäkšiytyy koko loppuelämän omua šynninruatuo ta prošken’n’an šuamisekši pyhittäy kahen pyhänpäivän lisäkši niise ni enšiarkena . (Mimmoni olet, šie karjalaini?)

4. Mie nävin, mitein vanhah aikah pyhitettih (iče en joutun puastuomah). (Äijänpäivän murkina)

5. Kaluakana oikie pyhittäjä ei šyönyn ser’otana ta piätinččänä – kahtena päivänä netälissä . (Äijänpäivän murkina)

All examples