Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. – Kinuo i omašša kyläššä Pet’a jogo nedelie pyörittäy , – ei soglasiečen Van’a . – Кино и в своём клубе каждую неделю Петя крутит, - не соглашался Ваня. (Bl’uda Van’a)

2. En tiijä mih oli kiiluačettu heilä , vain tiijän , što Il’l’a rubieu ših šua pyörittämäh hirdä , kuni brihat ei lennetä randoih , a jesli šuau heilä pyzyö – brihoin i voittava. Nu ka . Не знаю, на что они поспорили, но знаю, что Илья на месте должен был так крутиться с бревном, пока повисшие парни не слетят все с бревна. (Il’l’a)

3. A ierdä päin , mužikka izändä ka püörittäw ! А спереди мужик, хозяин вот и скручивает [пряди]. (Punoma nuoroa)

4. Puuhun’e loajittu , vertulofka. Nu püörittäw täl’l’ä , punow . Сделан деревянный вертлюг, ну, этим и скручивает, вьёт [верёвку]. (Punoma nuoroa)

5. Tuuli varovašti otti Lumitähen yškäh , vielä vähäsen pyöritti häntä ilmašša ta issutti tyttösen min lienöy ikkunan korissušlistalla. (Pienen Lumitähen šeikkailuja)

All examples