Lemmas

Return to list | delete | edit

pöläštyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: испугаться
  • English: to get scared

Examples (109)

the best an excellent a good a bad

1. Storožat pöläššyttih, kuin nähtih Anhelie, i hypättih pois’.
Стража испугалась, увидев Ангела, и разбежалась прочь. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Mie puitto pöläššyn tai jätän šen pikkaraisen. (Olipa kerran koira)
3. A myö že t’yt’t’özet kaikin i pöl’äššymmä. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
4. Kontie ei ollun kolmenah eikä pöläštyn pakasijua, vain kaččo häneh ta nuolekšenteli leukakarvojah. (Marjašša)
5. Taisipa tuota mänyö mečänkuninkaški pöläštyö. (Marjašša)

wordforms (125)

pöläš|työ [šy]