Lemmas

Return to list | delete | edit

räpyttyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: хлопать, моргать

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Šienimiehet räpytettih käsieh ta kontie pyörähti pois. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Loittosešta karjalaisešta kyläštä tulluilla ujoloilla tyttölöillä räpytettih Moskovan parahissa konserttišaliloissa. (Seesjärven šävelmie)
3. Orkesteri šoitti ta Viena-ryhmän tytöt laulettih, kaikki nuoret ta aikuhiset vierahat pyörittih kruugašša, räpytettih ta kisattih. (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
4. Tipani alko täyttä voimua räpyttyä šiipisillä ta lennähti, ka šamašša tipahti muah. (Tipani ta päiväni)
5. Korkiella aijalla lenti hyvin kaunis kukko, räpytti šiipilöilläh ta lujašti kieku:
– Kuk-ko kie-kuu-uu!
(Vetr’ak ta Kubiška)

wordforms (125)

räpyt|tyä [ä]