Lemmas

Return to list | delete | edit

šahata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: пилить
  • English: to saw

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä hiän otti pokašahan, šahasi koivun tyven molommin puolin ta pukkasi šen. (Vaššakšešša)
2. Šajekuuh männeššä puistikošša meinatah šahata vanhat kuatumaisillah olijat puut, luatie kukkapenkit, issuttua puita ta penšahie, rakentua monitoimini urheilukenttä, nykyaikani lapšien leikkikenttä ta ašettua levähyšskammit. (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
3. Piettyäkšeh jiä, toisin šanoin ašettuakšeh joven poikki jiäšilta, Ušmanan kylän talonpojat luajitah niin: hyö vuotetah, kuni ilmeššytäh leviet ta lujat rantajiät, šahatah yksi niistä ta ašetetah še rantajiä joven poikki. (Vaikie kohtalo)
4. Šattuu niinki, jotta šahattu rantajiä katkieu nojautuon rantoih, ka još še keštäy, niin kahen–kolmen pakkaispäivän jälkeh tulou melko kovakši
šillakši…
(Vaikie kohtalo)
5. Pilkkuo, šahata, varuštua, tuuvva, panna kiukuah, panna pinoh halkoja. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

wordforms (130)

šah|ata [ua]