Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Še lenti alaš muata vašše ta varasi šattautuo . (Pisara-matkalaini. 4)

2. 44 Ken täh kiveh lankieu , še pahoin šattautuu , ta kenen piällä tämä kivi kuatuu , šen še ličistäy ". 44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 33-46). Peittopakina viinasatun vuokruajista)

3. 18Ken täh kiveh lankieu , še pahoin šattautuu , a kenen piällä tämä kivi kuatuu , šen še ličistäy ". 18 Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 9-19). Peittopakina viinasatun vuokruajista)

4. Hiän kun oli puun alla männyn ta šelkä oli šattautun , rikkautun . (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

5. Mihi puuhu šattauvuit , šillä puulla painella .] Об какое дерево стукнулся, то и прикладывай к ране.] (Puun vihat)

All examples