Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Aitukšilla - miäččyzeh , vain ei ruadua - šouvella . (LAISKA BRIHA )

2. Hiän šai koraušviikattehen, tälläsi šen venehen peräh tai šouteli jokie ylöš alaš . (“Piäsitkö piällä?”)

3. Neičyt Muarie emoni, Rakaš äiti armollini , Tuo hiemalla hikie , Kanna kauhalla väkie, Polveh puuttumatointa, Jotta jalka jakšais käyvä , Polvi polkie kykenis Luillah luitelomah , Šuonillah šoutelomah , Jaloillah japšamah – Ihon alaččomah , Varšin vuattehittomah. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

4. heinäkuuta ) vierahat šouvettih kyläštä kyläh , niin voi keräytyö 20–30 venehtä ta šilloin šouveltih kilpua . (Veneh karjalaisien elämäššä)

5. Ka šattuu kyllä niinki, jotta keitosen kešäsen päivän šoutelet , välillä ajat mouttorilla, ečittelet , haruat šekä pohjua jotta pintua , vain et šua paissinahventa ta näläššä kotih illalla lähet . (Kalahan še ahvenki on)

All examples