Lemmas

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Šen jälkeh , kun Neuvoštoliitto ta Šuomi oli šolmittu välirauha ta šotatoimet oli lopetettu , Iivana ei ruvennun vuottamah , konša hänet luovutetah neuvoštopuolella ta mäni muijen šotatovarissojeh kera Ruoččih , missä eli viimesih päivih šuaten . (Oikeuš muistoh)

2. – Jokahisella ihmisella pitäy olla oikeuš toiseh kieleh , oisko še enklanti, šakša, karjala , šuomi , venäjä tahi muu , korošti Viktor Melentjev. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)

3. Mie hyvällä mielin ruatasin koko päivät vain kanšalliskielisen toimitukšen kera , vaikka en tiijä karjalua , šuomie enkä vepšyä. (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)

4. Enklannin kielen lisäkši koulušša opaššetah livvie ta šuomie . (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)

5. Kielen oppimini miellyttäy Karjalan parašta opaštajua , hiän pahekšiu vain , jotta ei alottan oppie šuomie vielä koululaisena ollešša , konša oli šemmoni mahollisuš . (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)

All examples