Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Akka šanou : – Тара poìs, ukko , härkä , kun on noin vihani (kolmannen kerran – kaikiččihan še pitäy kolme kertua , hoš mitä taro ). Старуха говорит: – Зарежь, старик, быка, раз такой злой (в третий раз – всегда ведь надо три раза, что ни плети). (Härän starina)

2. Tottaš tarou n’iitä . (Omašta elämäštä Jyškärveššä)

3. Akka šanou : – Tapa pois , ukko , härkä , kun on noin vihani (kolmannen kerran – kaikiččihan še pitäy kolme kertua , hoš mitä taro ). (Härän starina)

All examples