Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taruo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: говорить чепуху, молоть пустое

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Akka šanou:
– Тара poìs, ukko, härkä, kun on noin vihani (kolmannen kerran – kaikiččihan še pitäy kolme kertua, hoš mitä taro).

Старуха говорит:
– Зарежь, старик, быка, раз такой злой (в третий раз – всегда ведь надо три раза, что ни плети).
(Härän starina)
2. Tottaš tarou n’iitä. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)
3. Akka šanou:
– Tapa pois, ukko, härkä, kun on noin vihani (kolmannen kerran – kaikiččihan še pitäy kolme kertua, hoš mitä taro).
(Härän starina)

словоформы (125)

tar|uo [o]