Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ei še konšti tepšin tämmösettä luvutta : Yhekšän orihin šuonet, Kontien šuonet kymmenennet , Piätä on pissyššä pitämäššä , Šelkäšuonta šeisottamašša. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

2. Kun ei liene šeki tepšin , naista kylyššä kylvetettih , a tietäjä koputteli kirvehen hamaralla kylyn takašeinäh, niin kuin šillä keinoin ois auttan naista “piäššä kahekši ” ta šaneli : Pilvet repisi pirtin piällä , Taivaš rakosi tallin piällä , Putosi puhaš omena . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

3. Još häitä pietäh kyläššä , še tarkottau , jotta Valkien noij an konštit tepšittih , neičyt uškollisutta prihallah šäilytti . (Mušta ta valkie. 1.)

4. Ei še konšti tepšin tämmösettä luvutta : Yhekšän orihin šuonet, Kontien šuonet kymmenennet , Piätä on pissyššä pitämäššä , Šelkäšuonta šeisottamašša. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2)

All examples