Lemmas

Return to list | delete | edit

törmätä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: удариться, наткнуться, уткнуться, наскочить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Onni käteh
Šeuruavana kešänä miula veteli heti enšimmäisellä ečintämatalla: mie ihan šattumalta törmäsin palannuoh metallikašah, mi 1942 vuotena oli L’uftvaffen ylpeyš, Toisen muajilmanšovan parahimpie hävittäjälentokonehie, kuulusa BF-109 E “Emil’”, kumpani kauhissutti kaikkie, ken šattu törmyämäh šiih lentotaistelušša.
(Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Onni käteh
Šeuruavana kešänä miula veteli heti enšimmäisellä ečintämatalla: mie ihan šattumalta törmäsin palannuoh metallikašah, mi 1942 vuotena oli L’uftvaffen ylpeyš, Toisen muajilmanšovan parahimpie hävittäjälentokonehie, kuulusa BF-109 E “Emil’”, kumpani kauhissutti kaikkie, ken šattu törmyämäh šiih lentotaistelušša.
(Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
3. Yhtäkkie airon lapa törmäsi kiveh. (Viinareissulla)
4. Eryähät niistä oltih hyvin hauškoja, kuitenki kontien kera tapuamini ei ole leikkie ta tuškinpa kenenkänä meistä tekis mieli kaijalla polulla törmätä mečän kuninkahah. (Oho šie, viäräkäpälä)

wordforms (130)

törm|ätä [yä]