Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 10 Šuošta šilma šotkettih, veteläistä vel’l’ottih , muannenistä muokattih . 10 Из болота тебя доставали, из топи добывали, из недр земли выкапывали. (Rauvan vihat)

2. Rauta raukka , kuiva kuotto, muissatko muinoiseš elokšen , konša šuošta šotkettih, veteläštä vellottih ? Железо бедное, изгарь твёрдая, помнишь ли прошлую (древнюю) жизнь, когда (тебя) из болота месили, из топи добывали? (Rauvan vihat)

3. Šiinä aina kiukuallisen paluas’s’a vellon niitä tuohijani. (Elämä kirjava kuin tikka. 1)

4. Olin vellon verkkoja yli puolisen tuntie ta kiinittän nellä kiveštä koko ajan , tietenki, korvat hörpälläh , kun yhtäkkie kajahti kuikan pitkävetoni ta šurumielini kuččuiäni mistä lienöy loittuota vaštarannan šuunnalta . (Šalmenkorvan kuikat. 2)

All examples