Lemmas

Return to list | delete | edit

veteliytyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: валяться

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Yhtenä huomenekšena tulen liäväštä, ka a-voi-voi, rappusilla veteliytyy puoli kymmentä šormenpituista hiirenpentuo. (Mamman kertomukšie)
2. Miehien orrella piettih höylie, kairija, kalaššuškoukkuja, šuutarin vehkehie – kaikki liijat korjattih veteliytymäštä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
3. Niin mie päivät veteliyvyin hänen peräššä. (Elävä muisto. 4)
4. Yhtenä huomenekšena tulen liäväštä, ka a-voi-voi, rappusilla veteliytyy puoli kymmentä šormenpituista hiirenpentuo. (Helmin kikki)

All examples

2 meaning

  • Russian: шататься, слоняться
  • English: to rock, to swing

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Yhtenä huomenekšena tulen liäväštä, ka a-voi-voi, rappusilla veteliytyy puoli kymmentä šormenpituista hiirenpentuo. (Mamman kertomukšie)
2. Miehien orrella piettih höylie, kairija, kalaššuškoukkuja, šuutarin vehkehie – kaikki liijat korjattih veteliytymäštä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
3. Niin mie päivät veteliyvyin hänen peräššä. (Elävä muisto. 4)
4. Yhtenä huomenekšena tulen liäväštä, ka a-voi-voi, rappusilla veteliytyy puoli kymmentä šormenpituista hiirenpentuo. (Helmin kikki)

All examples

wordforms (125)

veteliy|työ [vy]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages