Lemmas

Return to list | delete | edit

vetäytyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: притащиться, тащиться

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. A kintahat pitäy, jotta ne s’iitä kuumettais’, ta s’iitä še vetäytyy sinne, kerma sinne, sisäh. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Da kihnutti, kihnutti, mie en piäššyn s’iitä, vetäyvyin sinne, hänen luo, no mie šanon: ”No vielä ku(n) tämän kerran.” (Košella)
3. Kurpičča vielä lujempah tarttu petruškan ta porkkanan nuattiloista ta vetäyty. (Kapina kašvimualla)
4. Hölmisteliyvyin mie vain šilloin, konša hevoismiehen huomuamattomukšien takie takareki kuatu ta kaikki miun matkatavarat vetäyvyttih muata myöten. (Vaikie kohtalo)
5. Jel’i-jel’i šivoina vetäyty kot’ih šiitä. (Lehmie paimennettih)

wordforms (125)

vetäy|työ [vy]