Lemmas

Examples (1059)

the best an excellent a good a bad

1. Sendäh vie on mieldykiinnittäi meijän muzei . ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)

2. Piiruadu pidi pastua ylen äijy , sendäh gu Dugan taloih kävyi ylen äijy rahvastu . Пирогов нужно было испечь очень много, так как в дом к Дугановым ходило очень много народу. (Äijänpäivän nedäli)

3. Koit on stroittu suurel mägel , sentah on nazvaanii Suuri Selgi . Дома построены на большой горе, поэтому называется Большая Сельга. (Piimmö pruazniekkoi)

4. Minä kučun tädä kohtua Mättähäkse mindäh , sendäh , konzu minun vahnembi .., vahnembat täs elettih , hyö gi nuoret sanottih tädä kohtua Mättähäkse , sendäh gu ymbäri ollah viet i semmite konzu käimmö sinne niityl järven tagan libo mard’ah , sieneh . Я называю это место "Холмом" почему, да потому что когда мои родители здесь жили, они и будучи молодыми называли это место Холмом, потому как вокруг вода и особенно когда ходили туда на покос за озеро или за ягодами, грибами. (Mätäs)

5. Minä kučun tädä kohtua Mättähäkse mindäh , sendäh , konzu minun vahnembi .., vahnembat täs elettih , hyö gi nuoret sanottih tädä kohtua Mättähäkse , sendäh gu ymbäri ollah viet i semmite konzu käimmö sinne niityl järven tagan libo mard’ah , sieneh . Я называю это место "Холмом" почему, да потому что когда мои родители здесь жили, они и будучи молодыми называли это место Холмом, потому как вокруг вода и особенно когда ходили туда на покос за озеро или за ягодами, грибами. (Mätäs)

All examples