Lemmas

Return to list | delete | edit

jiätikkö

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ледник, глетчер

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Jiätikkö on jättänyh kallivoh kolot, kudamien sydämes jiä ei sulanuh elokuussah.
Мерзлота оставила в скале пещеры, внутри которых лёд не таял до августа. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Vodlajärven muan jogiloin da järvilöin rannoil rahvas ruvettih elämäh jiätikön lähtiettyy.
На берегах рек и озёр Водлозера люди поселились после ухода ледника. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
3. Tutkimuksien mugah korgei kallivomägi rodih Kend’ärven da Ukšjärven välih läs 12 000 vuottu tagaperin jiätikön suluamizen vuoh. (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
4. Jiätikkö pohjazeh siirdyjes on ylen äijäl muuttanuh Karjalan muapinnan, sih rodih morienuselgii, mägiharjandehii, mättähii, järviallikkoloi.
Ледник, отступая на север, сильно изменил рельеф Карелии — появились во множестве моренные гряды, озы, камы, озёрные котловины. (Karjalan tazavaldu)
5. Nygyaigaine muanpindu rodih jiätikön toimindan periä (jälgimäine, Valdain jiädymine loppih läs 12 tuhattu vuottu tagaperin).
Современный рельеф образовался в результате деятельности ледникового покрова (последнее, Валдайское оледенение, закончилось около 12 тысяч лет назад). (Oniegujärvi)

All examples

2 meaning

  • Russian: гололёд, гололедица

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Tutkimuksien mugah korgei kallivomägi rodih Kend’ärven da Ukšjärven välih läs 12 000 vuottu tagaperin jiätikön suluamizen vuoh. (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
2. Jiätikkö pohjazeh siirdyjes on ylen äijäl muuttanuh Karjalan muapinnan, sih rodih morienuselgii, mägiharjandehii, mättähii, järviallikkoloi.
Ледник, отступая на север, сильно изменил рельеф Карелии — появились во множестве моренные гряды, озы, камы, озёрные котловины. (Karjalan tazavaldu)
3. Nygyaigaine muanpindu rodih jiätikön toimindan periä (jälgimäine, Valdain jiädymine loppih läs 12 tuhattu vuottu tagaperin).
Современный рельеф образовался в результате деятельности ледникового покрова (последнее, Валдайское оледенение, закончилось около 12 тысяч лет назад). (Oniegujärvi)
4. Jiätikön lähtiettyy rodih Litorinmeri, kudaman vien pinnan tazo oli 7—9 metrii korgiemba Baltiekkumeren nygyaigastu tazuo.
После отступления ледника образовалось Литориновое море, уровень которого был на 7—9 м выше современного уровня Балтийского моря. (Oniegujärvi)
5. Jätti jället jiätikkö –
Mägyčät da alangot. (Veškelyksele)

All examples

wordforms (41)

jiätik|kö (-ön, -kyö; -kölöi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages